Ahora en Barcelona: Usan frase ‘estoy Chihuán’ en catalán

El furor de la frase ‘estoy Chihuán’, empleada para decir coloquialmente que una persona está sin dinero, sigue traspasando las fronteras del Perú.

Primero fue una señora en Estados Unidos la que utilizó la frase, en pleno centro laboral, para explicar por qué no podía prestarle dinero a una compañera de trabajo. Y ahora esta jerga peruana llegó a España, más precisamente a Barcelona.

Un video publicado en las redes sociales, y que rápidamente se volvió viral, registra a una joven tomando un té. Entonces su amiga le pregunta en catalán por qué no echa a la basura la bolsa filtrante que ya usó, a lo que le responde que no lo hace, pues piensa usar esa bolsita por segunda vez ya que ‘está Chihuán’ y no puede comprar otra.

Este video forma parte de las publicaciones hechas por diversos usuarios de Facebook, quienes con el #ChihuánChallenge crean sus propios videos para imponer la frase en el habla habitual de las personas.

Como se recuerda, la frase ‘estoy Chihuán’ nació de la indignación ciudadana luego de que la congresista fujimorista Leyla Chihuán manifestara que el sueldo que reibe como parlamentaria no le alcanza para solventar sus gastos diarios.